dpa-AFX Compact

WOCHENVORSCHAU: Termine bis 27. Februar 2026

13.02.2026
um 17:35 Uhr

FRANKFURT (dpa-AFX) - Wirtschafts- und Finanztermine bis Freitag, den 27. Februar 2026

^
---------------------------------------------------------------------------------------
MONTAG, DEN 16. FEBRUAR

TERMINE UNTERNEHMEN
DEU: Sartorius, Geschäftsbericht 2025

TERMINE KONJUNKTUR
00:50 JPN: BIP Q4/25 (1. Veröffentlichung)
05:30 JPN: Industrieproduktion 12/25 (endgültig)
05:30 JPN: Kapazitätsauslastung 12/25
08:00 ROU: Verbraucherpreise 1/26
11:00 EUR: Industrieproduktion 12/25

SONSTIGE TERMINE
EUR: Treffen der Euro-Gruppe, Brüssel

HINWEIS
USA / CHN / KOR: Feiertag, Börsen geschlossen

---------------------------------------------------------------------------------------
DIENSTAG, DEN 17. FEBRUAR

TERMINE UNTERNEHMEN
07:00 DEU: Norma, Jahreszahlen
07:30 DEU: Ottobock, Jahreszahlen
08:00 GBR: InterContinental Hotels, Jahreszahlen
08:00 IRL: Medtronic, Q3-Zahlen
08:00 IRL: Kerry Group, Jahreszahlen
17:45 FRA: Carrefour, Jahreszahlen
22:00 AUS: BHP Group, Halbjahreszahlen

TERMINE KONJUNKTUR
ROU: Zentralbank, Zinsentscheid
08:00 GBR: Arbeitslosenzahlen 1/26
08:00 DEU: Verbraucherpreise 1/26 (endgültig)
11:00 DEU: ZEW-Konjunkturerwartungen 2/26
12:00 IRL: Handelsbilanz 12/25
14:30 USA: Empire State Bericht 2/26
16:00 USA: NAHB Wohnungsmarkt-Index 2/26

SONSTIGE TERMINE
BEL: Treffen der EU-Finanzminister, Brüssel

HINWEIS
CHN / KOR / SGP: Feiertag, Börsen geschlossen

---------------------------------------------------------------------------------------
MITTWOCH, DEN 18. FEBRUAR

TERMINE UNTERNEHMEN
07:00 CHE: Straumann Holding, Jahreszahlen
07:00 LUX: SAF Holland, Q4-Umsatz
07:00 AUT: Wienerberger, Jahreszahlen
07:30 FRA: Orange, Jahreszahlen
08:00 CHE: Glencore, Jahreszahlen
08:00 GBR: BAE Systems, Jahreszahlen
13:00 USA: Analog Devices, Q1-Zahlen
17:45 FRA: Vinci, Q4-Umsatz
18:00 NLD: Euronext, Jahreszahlen
22:00 IRL: CRH International Building Materials Group, Jahreszahlen
22:00 USA: Booking Holdings, Q4-Zahlen
22:10 USA: Ebay, Q4-Zahlen

TERMINE UNTERNEHMEN OHNE ZEITANGABE
FRA: Carrefour, Capital Markets Day
USA: Edison International, Q4-Zahlen
USA: Moody's, Q4-Zahlen

TERMINE KONJUNKTUR
00:50 JPN: Handelsbilanz 1/26
08:00 GBR: Verbraucherpreise 1/26
08:00 GBR: Erzeugerpreise 1/26
08:45 FRA: Verbraucherpreise 1/26 (endgültig)
14:30 USA: Auftragseingang langlebige Güter12/25 (vorläufig)
14:30 USA: Baubeginne- und genehmigungen 12/25
15:15 USA: Industrieproduktion 1/26
15:15 USA: Kapazitätsauslastung 1/26
20:00 USA: FOMC Sitzungsprotokolle 28.1.26

SONSTIGE TERMINE
DEU: Dritte Verhandlungsrunde in der laufenden Tarifauseinandersetzung bei der BVG, Berlin

HINWEIS
SGP / CHN / KOR: Feiertag, Börsen geschlossen

---------------------------------------------------------------------------------------
DONNERSTAG, DEN 19. FEBRUAR

TERMINE UNTERNEHMEN
06:00 NLD: Airbus, Jahreszahlen (9.00 Jahres-Pk)
06:45 CHE: Zurich Insurance Group, Jahreszahlen
07:00 DEU: Krones, Jahreszahlen (14.30 Analystencall)
07:00 DEU: Knorr Bremse, Jahreszahlen (9.00 Uhr Jahres-Pk)
07:00 CHE: Nestle, Jahreszahlen (11.00 Pk, 9.00 Analystencall)
07:00 FRA: Nexans, Jahreszahlen
07:00 FRA: Renault, Jahreszahlen
07:00 NLD: Aegon, Jahreszahlen
07:00 NLD: BE Semiconductor Industries, Jahreszahlen
07:00 SWE: Verve Group, Jahreszahlen
07:15 FRA: Air France-KLM, Jahreszahlen
07:30 FRA: Accor, Jahreszahlen
08:00 DEU: Jost Werke, Q4-Zahlen
08:00 GBR: Rio Tinto, Jahreszahlen
08:00 GBR: Mondi, Jahreszahlen
08:00 GBR: Centrica, Jahreszahlen
08:00 ESP: Repsol, Jahreszahlen
09:00 FRA: Pernod Ricard, Halbjahreszahlen
10:00 DEU: Infineon, Hauptversammlung
13:00 USA: Walmart, Q4-Zahlen
13:30 USA: Southern Company, Q4-Zahlen
14:00 DEU: Hochtief, Jahreszahlen (15.00 Bilanz-Pk)
17:45 FRA: Kleppiere, Jahreszahlen
18:00 FRA: Imerys, Jahreszahlen

TERMINE UNTERNEHMEN OHNE ZEITANGABE
CHE: Transocean, Q4-Zahlen
FRA: Orange, Capital Markets Day
USA: Deere & Co, Q1-Zahlen

TERMINE KONJUNKTUR
00:50 JPN: Kernrate Maschinenaufträge 12/25
06:30 NLD: Arbeitslosenquote 1/26
07:00 FIN: Verbraucherpreise 1/26
08:00 CHE: Im- und Exporte 1/26
10:00 EUR: EZB Leistungsbilanz 12/25
10:00 POL: Industrieproduktion 1/26
10:00 POL: Erzeugerpreise 1/26
10:00 ITA: Leistungsbilanz 12/25
11:00 EUR: Bauproduktion 12/25
12:00 IRL: Verbraucherpreise 1/26 (endgültig)
14:30 USA: Philadelphia Fed Business Outlook 2/26
14:30 USA: Erstanträge Arbeitslosenhilfe (Woche)
14:30 USA: Handelsbilanz 12/25
16:00 EUR: Verbrauchervertrauen 2/26 (vorläufig)
18:00 USA: EIA Ölbericht (Woche)

SONSTIGE TERMINE
DEU: Prozessbeginn Lidl/Verbraucherzentrale Hamburg wegen Rabattaktion, Heilbronn

15:00 DEU: Pressekonferenz: Jahresbilanz Einzelhandel NRW 2025 und Ausblick 2026, Düsseldorf

CYP: Informelles Treffen der Handelsminister der EU-Staaten - Auftakt-Abendessen, Nikosia

HINWEIS
CHN: Feiertag, Börse geschlossen

---------------------------------------------------------------------------------------
FREITAG, DEN 20. FEBRUAR

TERMINE UNTERNEHMEN
07:00 BEL: Umicore, Jahreszahlen
07:00 CHE: Sika AG, Jahreszahlen
07:20 FRA: Air Liquide, Jahreszahlen
07:30 FRA: Danone, Jahreszahlen
08:00 GBR: Anglo American, Jahreszahlen

TERMINE KONJUNKTUR
00:30 JPN: Verbraucherpreise 1/26
01:30 JPN: S&P Global PMI Verarbeitendes Gewerbe und Dienste 2/26 (1. Veröffentlichung)
08:00 GBR: Einzelhandelsumsätze 1/26
08:00 GBR: S&P Global PMI Verarbeitendes Gewerbe und Dienste 2/26 (1. Veröffentlichung)
08:00 SWE: Verbraucherpreise 1/26 (endgültig)
08:00 DEU: Erzeugerpreise 1/26
08:00 DNK: BIP Q4/25 (1. Veröffentlichung)
09:15 FRA: HCOB PMI Verarbeitendes Gewerbe und Dienste 2/26 (1. Veröffentlichung)
09:30 DEU: HCOB PMI Verarbeitendes Gewerbe und Dienste 2/26 (1. Veröffentlichung)
10:00 EUR: HCOB PMI Verarbeitendes Gewerbe und Dienste 2/26 (1. Veröffentlichung)
14:30 USA: Private Einkommen und Ausgaben 12/25
14:30 USA: BIP Q4/25 (vorab)
14:30 USA: Privater Konsum Q4/25 (vorab)
15:45 USA: S&P Global PMI Verarbeitendes Gewerbe und Dienste 2/26 (1. Veröffentlichung)
16:00 USA: Neubauverkäufe 11/25 und 12/25
16:00 USA: Uni Michigan Verbrauchervertrauen 2/26 (endgültig)

SONSTIGE TERMINE
09:00 DEU: BGH verhandelt zu Streit um Balkonsanierung in einer Wohnungseigentümer-Gemeinschaft, Karlsruhe

CYP: Informelles Treffen der Handelsminister der EU-Staaten, Nikosia

HINWEIS
CHN: Feiertag, Börse geschlossen

---------------------------------------------------------------------------------------
MONTAG, DEN 23. FEBRUAR

TERMINE UNTERNEHMEN
07:00 DEU: Hella, Q4-Umsatz
08:00 GBR: Tate & Lyle, Q3-Umsatz
10:00 ITA: Enel, Capital Markets Day
22:30 USA: JPMorganChase, Company Update 2026

TERMINE KONJUNKTUR
08:30 CHE: Erzeugerpreise 1/26
10:00 DEU: ifo-Geschäftsklima 2/26
10:00 POL: Einzelhandelsumsatz 1/26
10:00 ITA: Verbraucherpreise 1/26 (endgültig)
15:00 BEL. Geschäftsklima 2/26
16:00 USA: Auftragseingang Industrie 12/25
16:00 USA: Auftragseingang langlebige Güter 12/25 (endgültig)
16:30 USA: Dallas Fed Verarbeitende Industrie 2/26

SONSTIGE TERMINE
DEU: Fünfte Tarifverhandlungsrunde bei der Deutschen Bahn mit der Lokführergewerkschaft GDL, Berlin

DEU: Zweite Tarifrunde auf Bundesebene für die 585.000 Beschäftigten der Chemie- und Pharmaindustrie,Wiesbaden

BEL: Treffen der EU-Agrar- und Fischereiminister, Brüssel

BEL: Treffen des EU-Ministerrates für Allgemeine Angelegenheiten, Brüssel

HINWEIS
RUS/JPN/CHN: Feiertag, Börsen geschlossen

---------------------------------------------------------------------------------------
DIENSTAG, DEN 24. FEBRUAR

TERMINE UNTERNEHMEN
05:00 GBR: Standard Chartered, Jahreszahlen
06:00 EUR: Acea, Kfz-Erstzulassungen 1/26
07:00 CHE: Temenos Group, Jahreszahlen
07:00 AUT: Wienerberger, Capital Markets Day und Call zu den Jahreszahlen
07:00 BEL: Solvay, Jahreszahlen
07:00 DEU: FMC, Jahreszahlen (10.00 Bilanz-Pk)
07:25 ITA: Telecom Italia, Jahreszahlen
07:30 DEU: SFC Energy, Jahreszahlen (9.00 Call)
07:30 DEU: Indus Holding, Q4-Umsatz
07:30 DEU: Elmos Semiconductor, Jahreszahlen (14.30 Capital Markets Day)
07:30 ESP: Telefonica, Jahreszahlen
07:30 FRA: Forvia, Jahreszahlen
08:00 DEU: MTU Aero Engines, Jahreszahlen
09:00 ESP: Endesa, Jahreszahlen
12:00 USA: Home Depot, Q4-Zahlen
13:00 USA: American Tower, Q4-Zahlen
17:00 USA: Apple, Hauptversammlung
17:00 USA: Texas Instruments, Capital Markets Day
17:45 ITA: Saipem, Jahreszahlen
22:05 USA: HP, Q1-Zahlen

TERMINE UNTERNEHMEN OHNE ZEITANGABE
FIN: Amer Sports, Q4-Zahlen
USA: First Solar, Q4-Zahlen
USA: Mosaic, Q4-Zahlen

TERMINE KONJUNKTUR
07:00 FIN: Arbeitslosenquote 1/26
08:45 FRA: Geschäftsklima 2/26
08:45 FRA: Produzentenvertrauen 2/26
10:00 POL: Arbeitslosenquote 1/26
14:00 HUN: Zentralbank, Zinsentscheid
14:30 USA: Philadelphia Fed Non-Manufacturing Activity 2/26
15:00 USA: FHFA Hauspreisindex 12/25
16:00 USA: Richmond Fed Herstellerindex 2/26
16:00 USA: Verbrauchervertrauen 2/26
16:00 USA: Lagerbestände Großhandel 12/25 (endgültig)

SONSTIGE TERMINE
10:30 DEU: Jahres-Pk Union Asset Management Holding AG, Frankfurt/M.

11:00 DEU: Jahres-Pk des Bundesfinanzhofs, München

09:00 FRA: Wirtschaftsausblick der Deutsch-französischen Industrie- und Handelskammer (AHK), Paris

---------------------------------------------------------------------------------------
MITTWOCH, DEN 25. FEBRUAR

TERMINE UNTERNEHMEN
05:00 GBR: HSBC Holdings, Jahreszahlen
07:00 DEU: Fresenius, Jahreszahlen (10.00 Bilanz-Pk, 13.30 Analystencall)
07:00 DEU: Eon, Jahreszahlen (10.00 Bilanz-Pk, 12.00 Analystencall)
07:00 DEU: Nordex, Jahreszahlen (14.00 Analystencall)
07:00 DEU: Heidelberg Materials, Jahreszahlen (10.30 Bilanz-Pk, 14.00 Analystencall)
07:00 DEU: Sandoz, Jahreszahlen
07:00 CHE: Adecco, Jahreszahlen
07:00 SWE: SEB, Jahreszahlen
07:30 DEU: Bayer, Jahreszahlen (10.00 Bilanz-Pk, 14.00 Analystencall)
07:30 DEU: Auto1 Group, Jahreszahlen (14.00 Call)
08:00 GBR: Haleon, Jahreszahlen
08:00 GBR: Diageo, Halbjahreszahlen
08:00 NLD: Wolters Kluwer, Jahreszahlen
09:00 ESP: Iberdrola, Jahreszahlen
09:00 GBR: Aston Martin, Jahreszahlen
10:00 DEU: Thyssenkrupp Nucera, Hauptversammlung
14:00 USA: Nasdaq, Investor Day 2026
17:45 ITA: Pirelli, Jahreszahlen
18:00 ITA: Leonardo, Jahreszahlen
18:00 DEU: Freenet, Jahreszahlen
22:00 USA: Salesforce, Q4-Zahlen
22:00 CHE: Alcon, Jahreszahlen
22:20 USA: Nvidia, Q4-Zahlen

TERMINE UNTERNEHMEN OHNE ZEITANGABE
ESP: ACS, Jahreszahlen
ESP: Ferrovial, Jahreszahlen
ESP: Banco Santander, Investor Day
USA: Agilent Technologies, Q1-Zahlen
USA: Snowflake, Q4-Zahlen
USA: Zoom Video Communications, Q4-Zahlen

TERMINE KONJUNKTUR
DEU: DIW Konjunkturbarometer
08:00 SWE: Erzeugerpreise 1/26
08:00 DEU: BIP Q4/25 (2. Veröffentlichung)
08:00 DEU: Privatkonsum, Staatsausgaben Q4/25
08:00 DEU: GfK-Verbrauchervertrauen 3/26
08:45 FRA: Verbrauchervertrauen 2/26
09:00 AUT: Verbraucherpreise 1/26 (endgültig)
09:00 ESP: Erzeugerpreise 1/26
11:00 EUR: Verbraucherpreise 1/26 (endgültig)
16:00 USA: Verkauf neuer Häuser 1/26
16:30 USA: IEA Ölbericht (Woche)

SONSTIGE TERMINE
07:00 DEU: «Microsoft AI Tour» mit Microsoft-Chairman und CEO Satya Nadella, München

11:00 DEU: Pk zur Hannover Messe 2026, Hannover
Die Hannover Messe findet vom 20. bis zum 24. April statt. Nach der Pk diskutieren Experten den Einfluss von Künstlicher Intelligenz in Fabriken und Industrieanlagen. Der Vormittag endet mit der Verleihung des Robotics Awards 2026.

14:30 DEU: Hybride Veranstaltung «Economic Dialogue» u.a. mit Bundesfinanzminister Lars Klingbeil (SPD), Berlin

BEL: Voraussichtlich: EU-Kommission präsentiert Vorschlag für Industrie-Beschleunigungsgesetz, Brüssel

DEU: Reise + Camping, Essen

---------------------------------------------------------------------------------------
DONNERSTAG, DEN 26. FEBRUAR

TERMINE UNTERNEHMEN
05:00 DEU: Adtran Networks, Jahreszahlen
06:55 DEU: Kion, Jahreszahlen (10.00 Bilanz-Pk)
07:00 DEU: Hamborner Reit, Jahreszahlen
07:00 DEU: Allianz, Jahreszahlen (11.00 Bilanz-Pk, 14.00 Analystencall)
07:00 DEU: Deutsche Telekom, Jahreszahlen (10.00 Bilanz-Pk)
07:00 DEU: Gerresheimer , Jahreszahlen
07:00 BEL: UCB, Jahreszahlen
07:00 CHE: Sulzer, Jahreszahlen
07:00 CHE: Clariant, Jahreszahlen
07:00 FRA: Axa, Jahreszahlen
07:30 DEU: Befesa, Jahreszahlen
07:30 DEU: Scout24, Jahreszahlen (10.00 Bilanz-Pk, 15.00 Analystencall)
07:30 DEU: Munich Re, Jahreszahlen (9.00 Bilanz-Pk, 11.00 Analystencall)
07:30 DEU: Hensoldt AG, Jahreszahlen (10.00 Bilanz-Pk)
07:30 DEU: Aixtron, Jahreszahlen (15.00 Analystencall)
07:30 DEU: Baader Bank, Jahreszahlen
07:30 AUT: Erste Group Bank, Jahreszahlen
07:30 FRA: Bouygues, Jahreszahlen
07:30 FRA: Schneider Electric, Jahreszahlen
07:30 FRA: Veolia Environnement, Jahreszahlen
07:30 FRA: Vallourec, Jahreszahlen
07:45 FRA: Engie, Jahreszahlen
07:45 ITA: Eni, Jahreszahlen
08:00 DEU: Flatexdegiro, Q4-Umsatz
08:00 DEU: Puma, Jahreszahlen (09.30 Bilanz-Pk, 15.00 Analystencall)
08:00 DNK: Royal Unibrew, Jahreszahlen
08:00 GBR: Man Group, Jahreszahlen
08:00 GBR: London Stock Exchange (LSE), Jahreszahlen
08:00 GBR: Rolls-Royce, Jahreszahlen
08:00 NLD: Stellantis, Jahreszahlen
10:00 DEU: Freenet, Call zu den Jahreszahlen
10:00 DEU: Douglas, Hauptversammlung
10:00 DEU: Siemens Energy, Hauptversammlung
11:00 DEU: GLS Bank, Bilanz-Pk Online
12:00 ITA: Intesa Sanpaolo, Jahreszahlen
17:45 FRA: Saint-Gobain, Jahreszahlen
18:00 FRA: Valeo, Jahreszahlen

TERMINE UNTERNEHMEN OHNE ZEITANGABE
DEU: SAP, Geschäftsbericht
BEL: Argenx, Jahreszahlen
IRL: Flutter Entertainment, Jahreszahlen
PRT: EDP, Jahreszahlen
USA: Intuit, Q2-Zahlen
USA: Adtran, Q4-Zahlen
USA: Dell, Q4-Zahlen
USA: Autodesk, Q4-Zahlen

TERMINE KONJUNKTUR
02:00 KOR: Zentralbank, Zinsentscheid
06:00 JPN: CI-Index Frühindikatoren 12/25 (endgültig)
07:00 JPN: Maschinenwerkzeugaufträge 1/26 (endgültig)
07:00 FIN: Erzeugerpreise 1/26
10:00 ITA: Verbrauchervertrauen 2/26
10:00 EUR: Geldmenge M3 1/26
10:00 ITA: Produzentenvertrauen 2/26
11:00 EUR: Wirtschafts- und Industrievertrauen 2/26
11:00 EUR: Verbrauchervertrauen 2/26 (endgültig)
11:30 BEL: Verbraucherpreise 2/26
14:30 USA: Erstanträge Arbeitslosenhilfe (Woche)
14:30 USA: BIP Q4/25 (2. Veröffentlichung)
14:30 USA: Persönliche Einkommen und Ausgaben 1/26

SONSTIGE TERMINE
DEU: Bundestag mit der ersten Lesung mehrerer schwarz-roter Gesetzentwürfe, u.a. zur beschleunigten Genehmigung von Infrastruktur-Projekten, zum erweiterten Leistungsspektrum von Apotheken und zur Reform der privaten Altersvorsorge

10:00 DEU: Bundesverfassungsgericht verhandelt zu Heizungsgesetz

17:00 LUX: Europäischer Rechnungshof veröffentlicht Bericht zu Innovationen in der EU-Landwirtschaft

CYP: Informelles Treffen der Gesundheitsminister der EU-Staaten

BEL: Treffen des EU-Ministerrates für Allgemeine Angelegenheiten

---------------------------------------------------------------------------------------
FREITAG, DEN 27. FEBRUAR

TERMINE UNTERNEHMEN
06:30 CHE: Holcim, Jahreszahlen (11.00 Analystencall)
07:00 DEU: Alzchem, Jahreszahlen
07:00 DEU: BASF, Jahreszahlen (10.30 Pk, 9.00 Analystencal)
07:00 CHE: Swiss Re, Jahreszahlen (14.00 Analystencall)
07:30 DEU: Delivery Hero, Q4-Zahlen (14.00 Call)
07:45 ESP: Amadeus IT, Jahreszahlen
08:00 GBR: Pearson Group, Jahreszahlen
08:00 GBR: International Consolidated Air, Jahreszahlen
10:00 DEU: TKMS, Hauptversammlung

TERMINE UNTERNEHMEN OHNE ZEITANGABE
DEU: FMC, Geschäftsbericht
ITA: Banca Monte dei Paschi di Siena, Investor Day

TERMINE KONJUNKTUR
DEU: Ifo-Institut veröffentlicht Geschäftsklima Ostdeutschland
00:30 JPN: Verbraucherpreise 2/26
00:50 JPN: Einzelhandelsumsatz 1/26
00:50 JPN: Industrieproduktion 1/26 (vorläufig)
01:01 GBR: GfK Verbrauchervertrauen 2/26
06:00 JPN: Wohnungsbaubeginne 1/26
07:00 FIN: BIP Q4/24
08:00 SWE: BIP Q4/25
08:00 SWE: Einzelhandelsumsatz 1/26
08:45 FRA: Verbraucherpreise 2/26 (vorläufig)
08:45 FRA: BIP Q4/25 (2. Veröffentlichung)
08:45 FRA: Erzeugerpreise 1/26
09:00 AUT: Erzeugerpreise 1/26
09:00 ESP: Verbraucherpreise 2/26 (vorläufig)
09:00 CHE: BIP Q4/25
09:55 DEU: Arbeitslosenzahlen 2/26
10:00 DEU: Verbraucherpreise Hessen, Bayern, Brandenburg, Sachsen, Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen 2/26
11:00 BEL: BIP Q4/25 (2. Veröffentlichung)
12:00 PRT: BIP Q4/25 (2. Veröffentlichung)
12:00 PRT: Verbraucherpreise 2/26 (vorläufig)
14:00 DEU: Verbraucherpreise 2/26 (vorläufig)
14:30 USA: Erzeugerpreise 1/26
15:45 USA: MNI Chicago PMI 2/26
16:00 USA: Bauinvestitionen 12/25

SONSTIGE TERMINE
09:00 DEU: Fortsetzung Hybrid-Veranstaltung Hans-Böckler-Stiftung zum Thema «Zukunftsfragen des Arbeits- und Sozialrechts»
+ 11.30 Keynote Bundesarbeitsministerin Bärbel Bas
---------------------------------------------------------------------------------------
°

Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt recherchiert. Dennoch übernimmt die dpa-AFX Wirtschaftsnachrichten GmbH keine Haftung für die Richtigkeit. Alle Zeitangaben erfolgen in MEZ./bwi