Lloyds Banking Group and PayPoint expand partnership PayPoint PLC shares were up 2% after it announced a significant expansion of its collaboration with Lloyds Banking Group PLC (LSE:LLOY);s Cardnet,…